Lección 6: "educación galega"

español (português) -> galego

Señor (senhor) -> Señor

Señores -> Señores

Señora -> Señora

Señora -> Señoras

Todos estos nombres vienen del latín, seniore, en cambio el diminutivo de estos viene del español.

Señorito(s) -> Señorito(s)

Señorita(s) -> Señorita(s)

Por favor (faz favor) -> Por favor

Gracias (obrigado) -> Grazas, graciñas, benzón, beizón, gracias

Muchas gracias (muito obrigado) -> Moitas gracias, moitas grazas

De nada -> De nada

Buenos días (bons dias) -> Bos días

Buenas tardes -> Boas tardes

Buenas noches -> Boas noites

¡Hola! (olá!) -> Ola!

Adiós -> Adeus, abur, aburiño

Chao, chau* (ita.: ciao) -> Chao, chau*

Hasta luego (até logo) -> Ata logo, ata loguiño, deica logo, deica loguiño

Hasta pronto (até pronto) -> Ata pronto, deica pronto

Hasta la próxima (até a próxima) -> Ata a próxima

Hasta mañana (até manhã) -> Ata mañá, deica mañá

Buen fin de semana (bom fim/final de semana)-> Boa fin de semana

Buen finde (bom fim/final de semana) -> Boa finde